福島の『まげでらんに』焼印

先日、焼印製作をさせて頂いた福島県の「中野屋菓子舗」様より、御礼のお言葉と写真を頂きました。

どら焼きに押してある焼印の『まげでらんに』という言葉は、福島の方言で『負けてはいられない』という意味です。

心に『グッと』くる言葉ですね。

『まげでらんに』という気持ちでいる東北の方々の姿をみると、富山の私たちも勇気付けられますね。

ちなみに『まげでらんに』を富山弁で言うと『負けられんちゃ』になるのかな？

御礼と勇気を頂いて感謝致します。